Si Souper-spectacle acheté, début à 17h30 // If dinner show purchased, start at 5:30 p.m. Mezzanine et balcon accessibles par escaliers seulement // Mezzanine and balcony accessible by stairs only. 18 ans ou plus // 18 or older. Une preuve d'âge peut vous être demandée // You may be asked for proof of age. Les retardataires sont admis dans la salle pendant une pause // Latecomers are admitted in the venue during a break. Veuillez planifier vos déplacements // Please plan your travel arrangements. Notez que le billet est non remboursable, ni échangeable // Note that the ticket is non-refundable and non-exchangeable.